A mint car and the middle of nowhere

Es ist geschafft. Unsere eigenen 4 Waende auf Raedern wurden rundum renoviert und wir fuehlen uns pudelwohl.

Nachdem wir unsere letzten Wochenenden hauptsaechlich mit der Renovierung unseres Vans verbracht haben sind wir nun stolz euch das Ergebnis zeigen zu koennen.

Die Sitze mussten dringend gereinigt werden. Dafuer wurde mir die "airgun" in die Hand gedrueckt. Die pustet wirklich den letzten Dreck aus den Poren. Schoen war es jedoch nachher, dass dieser Dreck die eigenen Poren vertsopft hat.

Marlen nimmt sich das Auessere vor, bevor es ans Fieberglasmasseauftragen geht um die "kleinen" Rostloecher zu stopfen.

alles zugespachtelt und schon wieder schoen abgeschliffen. Die Fenster sind auch bereits abgeklebt, damit es ans Grundieren gehen kann.

Puh, das Abschleifen war anstrengend!

Ohoh, I'm walking on sunshine

Let's tag it!

Dieses "kleine" Rostloch zierte den Innenraum

wurde dann aber ausgetrocknet, zugeschweisst und mit einem extra Schaum ausgespritzt.

ein erneutes Auftragen der Spachtelmasse liess sich nicht vermeiden und das Abschleifen leider auch nicht, was dazu fuehrte, dass das komplette Auto nocheinmal einer Grundreinigung unterzogen wurde.

Ich bin ergraut...genauso wie der Rest des Innenraums.

Holy guacamole, we're done. It's time to go on the road!

Nachdem Charlene und James noch in den Genuss der deutschen Kueche kommen konnten, waren wir voller Freude uns am naechsten Morgen auf den Weg zu Finbar zu machen, welchen Marlen die letzten 3 Tage eifrig fuer seine anstehenden pruefungen vorbereitet hat. Wir wurden herzlich von Robyn (seiner Mutter) und Kate (Schwester) aufgenommen. Hierbei wurde mir klar, wie sehr ich doch meinen Lieblingsbruder vermisse, denn Finbar hatte grosses Interesse daran mich zu zickeln und einem zu vermitteln, wer denn der Boss hier sei.

Die Culleys wohnen in Pukekawa und das ist wirklich im Nirgendwo. Ich war immer der Annahme, dass Lena in Hembach wirklich abgeschnitten wohnt, doch dort gab es wirklich nichts ausser Wiesen, Himmel, Schafen und Kuehen. Aprops Kuehe. Marlen und ich haben Cowgirls gespielt und Finbar dabei geholfen seine 2 Kaelbchen vom Nachbarn abzuholen und in ihr neues Gehege zu leiten. Sie haben sogar besser gehoert als ich erwartet haette.

So, das war es fuer nun. Diesmal nur wenig Text, dafuer aber viele Bilder. Wir werden unserem ehemaligen Boss jetzt noch einen Besuch abstatten und uns dann auf den Weg nach Silvia Parks machen um Kirsten aufzusammeln.

Liebe Gruesse ins kalte Deutschland,

Eure Kathi

end of kebabing...finally!

so ihr Lieben in der Heimat. Ich kann euch nun freudestrahelnd mitteilen, dass ich gerade meine letzte Schicht im Kebabshop hinter mich gebracht habe und einfach nur unglaublich gluecklich bin.
Die Arbeit war, wie ich zugeben muss, wirklich in Ordnung und mit meinem Boss habe ich mich nach anfaenglichen Schwierigkeiten gut verstanden, doch nun ist Schluss mit rotierenden Doenerspiessen, merkwuerdigen Kunden, die Schweinekebabs oder Fischkebabs bestellen moechten, Ausrufen wie "guys, KATRIN (das bin uebrigens ich)... you burned chicken", kaputten Haenden und Brandspuren, weil der Ofen zufaelligerweise doch heiss ist und last but not least, dem Paprikaschneiden. Manch einer mag sich nun denken, wieso das Verarbeiten eines Gemueses hier mit aufgelistet wird, doch wer mich kennt, kann sich sicherlich vorstellen, dass dies mit eine der haertesten Aufgaben fuer mich gewesen ist.
Doch das ist nun passe.

Wie geht es weiter?
Unser Van ist, abgesehen von einem mittelgrossen Rostloch, startklar und laeuft "fucking mint!". Wir haben die letzten freien Tage damit verbracht ihn auf Fordermann zu bringen und das auch recht erfolgreich. Davon werde ich euch aber ganz bald noch berichten, denn wir werden uns naechsten Montag auf den Weg zu Finbar machen, wo Marlen mit ihrem Spanisch und Geschichtswissen noch ein wenig ihr Konto aufbessern kann und uns dann Donnerstag endlich aufbrechen. Die geplante Party wird nicht stattfinden, denn eine Woche laenger mit uns wollten wir Charlene und James nicht zumuten... Das Zusammenleben war eine neue Erfahrung fuer uns alle und wir sind auesserst froh bald unsere eigenen "vier Waende" zu haben. Diese vier Waende werden jedoch ordentlich gefuellt sein, denn unser Van muss nicht nur 2 kebabshopgeschaedigte Maedels, sondern noch einen dritten Passagier beherbergen. Wer das ist? Die liebe Kirsten hat sich auch auf den Weg zu den Kiwis gemacht und wird sich am 28ten zu uns gesellen. Das wird ne moards Gaudi.

Das wars fuer heute. Im naechsen Post werden Bilder von unserem ungetauften Van folgen. Haltet dir Ohren steif.
Ich sende liebe Gruesse nach Bolivia, Peru, Australia, Mexico, Espana, Teneriffe, in den Tschad et naturellement in die Heimat!

P.s. Lasst euch von meinem Sprachenmix nich verwirren. Ich habe heute eine tahitianische Reisegruppe bedient und habe somit Englisch, Franzoesisch und faelschlicherweise Spanisch in einem benutzt. Das war ein Chaos!

man drehe sich das Bild doch bitte im Kopf!

" KATRIN, you forgot to put oil in rice" , sagte Nedim und schlug die Haende ueber dem Kopf zusammen

Chickenkebab or Lambkebab, ah Falafelkebab! Which sauces would you like to have on that? You can choose three of those. Okay, Garlic- Yoghurt, Honeymustard and Sweetchilli. Would you like to have it with all the salads? All the salads? Yes, all of that? Everything, except for the gerkins. Okay, Falafelkebab,that's 8 $ please. Oh, sorry, I wanted a Foccacia combo with wedges and sour cream.... das taegliche Chaos hat nun ein Ende.

Zwischenbericht

Marlen und ich haben doch immernoch grosses Vergnuegen unser Geld im tuerkischen Schnellimbiss zu verdienen. Der Annahme, es haetten sich nur wenige auf die Stelle beworben, wurde ich eines Besseren belehrt. Es haben sich doch tatsaechlich an die 100 Leute beworben um Doener zu verkaufen. Nedim hat mir die Bewerbungen gezeigt und ich dachte wirklich, dass dort einfach keiner arbeiten wollte. Kein Wunder, dass wir solche Schwierigkeiten hatten Arbeit zu finden.

Es ist doch wirklich unglaublich, dass kein Kiwi im Mozaic Kebabshop anzutreffen ist, zumindest hinter der Theke. Dafuer stehen dort eine Inderin, 2 Tuerken, ein Australier und wir 2 als Deutsche. Mein Lieblingskollege Mustafa wurde leider gefeuert, weil er sich “disrespectful “gegenueber dem Manager verhalten hat. Ich weiss nicht, was genau er angestellt hat, aber jetzt macht die Arbeit nur noch halb soviel Spass, weil ich mich nicht mehr ueber Mustafa’s Geplapper lustig machen kann. Da hoert man doch so einiges...von “I need to marry vergen” bis “In Turkey I earn money swimming T-shirt”. Diese Aussagen haben doch grosse Verwirrung in meinem Kopf ausgeloesst, doch nach und nach wurde mir dann klar, dass Mustafa eine Jungfrau zur Frau haben moechte und als Schwimmlehrer gearbeitet hat. Der Gute wurde durch Sedim ersetzt. Dieser ist ein eher ruhiger Vertreter und kann nichts anderes ausser Bestellungen aufnehmen. Koennen ist vielleicht der falsche Ausdruck. Er macht es sich einfach und will wohl eher nichts anderes machen, als an der Kasse zu stehen und mir Anweisungen zu geben. Leider scheint er ein Kumpel von unserem Chef zu sein, weshalb ich mich mit meinen Auesserungen besser ein wenig zurueckhalten sollte. Schoen ist es auch, wenn man das beschmutzte Geschirr in die Kueche bringen moechte, dort der Zutritt aber untersagt ist, weil Sedim gerade seinen Teppich ausgerollt hat und gen Osten betet. Ausserdem frische ich mein Wissen ueber den Islam auf. Die 5 Sauelen des Islam sind mir nun wieder gelauefig und ich weiss was halal bedeutet. Schaut her, wenn ich schon kein Englisch lerne, dann wenigstens etwas ueber “muslim culture”. Ein paar Brocken Tuerkisch zieren nun auch mein Sprachrepertoire. Vielleicht sind es bis zu unserer Abreise Ende Oktober sogar noch ein paar mehr.

Aprops Abreise...unser Van hat eine neue Einspritzpumpe, Batterie und nen neuen Keilriemen. Wir hoffen, dass James denn technischen Bereich bald abgedeckt hat und wir uns ans Lackieren begeben koennen, damit er nicht nur technisch einwandfrei, sondern auch eine richtige Augenweide ist.
Wir waren doch stark ueberrascht, als wir nach ein paar, kulturell und gewohnehitsbedingten, Auseinandersetzungen mit Charlene und James in den Plan einer “leaving Party” eingeweiht wurden. Wir freuen uns sehr darueber, dass man uns doch tatsaechlich mit einer Feiern verabschieden moechte. Einen Harken hat die Sache allerdings. Unsere Unterstuetzung wird gefordert, denn diese Party soll als Oktoberfest aufgezogen werden. Mal schauen, inwiefern sich dieser Plan hier in die Tat umsetzen lassen kann, doch wir werden unser Bestes geben es so authentisch wie moeglich zu gestalten. Eine Fete a la “viva colonia” waer mir lieber gewesen, denn die passende Musik befindet sich bereits auf meinem iPod, wobei wir uns um bayrische Blasmusik erst kuemmern muessen. Vielleicht besitzt einer von euch ja bereits dieser Rumstatamusik? Dann sagt mir bitte bescheid.
Was wir abgesehen von der Arbeit im Kebabshop machen? Wir versuchen eine ungefaehre Reiseroute aufzustellen. Das gestaltet sich jedoch als schwierig, da es ziemlich viel anzuschauen und zu entdecken gibt, sodass ich mich einer regen Reizueberflutung gegenuebergestellt sehe und von einem Ort zum naechsten huepfe, waehrend Marlen es schafft doch um einiges strukturierter vorzugehen.

Den bei unser Ankunft bereits bearbeiteten Container wird nun der letzte Feinschliff verpasst. Nach anfaenglichem Rost entfernen, Grundierung der Roststellen wurde er in einem wunderschoenen Babyblau grundiert und erhaelt nun seine eigentliche blaue Farbe. Hierbei muss ich gestehen, dass der Grossteil davon auf Marlens Kappe geht. Waehrend ich Kebabs verkaufe ist sie fleissige Malerin, da sie das Pech hatte die Teilzeitstelle zu erwischen. Ja Pech, da hat die Liebe hier schon ein wenig, denn nach Jackenverlust ist ihr USB-Stick inklusive Bilder und persoenlichem Kroms nun auch verschwindibus.
Umso besser war es, dass hier am Wochenende eine Party mit Familie und Freunden stattgefunden hat. Es wurde schoen gegrillt, getrunken und getanzt. Hierbei ist mir wiedermal aufgefallen, wie unglaublich offen diese coole Familie doch ist. Ashley und Hilary mussten doch ziemlich viel Geduld aufbringen um mir den Line Dance auf Kenny Rogers “Daytime friends” beizubringen. Marlen hat diesen als begeisterte Taenzerin doch um einiges schneller begriffen, als es bei mir der Fall war.

Gestern hatten wir Glueck und zusammen frei. Das Wetter hat auch noch mitgespielt, so dass wir nachdem wir den Container gestrichen haben einen Ausflug zu Mt Eden starten und somit unser Lunch bei einem schoenen Blick ueber Auckland einnehmen konnten. Am Fuss des Berges strahlte die Sonne, sodass uns der Aufsteig auf den gerade mal 196m hohen alten Vulkan doch zum schwitzen brachte, doch oben angekommen waren wir froh unsere Jacken mitgenommen zu haben, da der Wind sich stark bemerkbar machte.
Danach ging es weiter nach Auckland City, wo wir es geschafft haben unsere Campsites fuer den Abel Tasman National Park zu buchen. Die Faehre zum Uebersetzen auf die Suedinsel wartet am 10ten Dezember auf uns. Bis dahin hoffen wir, dass sich das Wetter von seiner besten Seite zeigt und den Winter bei strahlendem Sonnenschein geniessen koennen.

So, das war es fuer heute. Ich entschuldige mich so lange nicht gebloggt zu haben und versuche euch demnaechst wieder regelmaessiger auf dem Laufenden zu halten.

Saludos de Nueva Zelanda

Marlen und James

Hilary, James und Ich

Maraeitai

Ebbe

dicker Mann, Krater, Skytower... das ist der Ausblick von Mt Eden

Queremos bien presentaros.....




... nuestro VAN bonito!

Die letzte Woche war in zweifacher Hinsicht erfolgreich. We can earn some money and we got a car, finally!
Ich muss jetzt einen kleinen Zeitsprung machen, da ich euch ja bereits von der Arbeit berichtet habe.
Nachdem wir Samstag einen froehlich heiteren Abend mit James Familie verbracht haben, wobei James leider ein wenig zu viel Bier und Whiskey zu sich genommen hat, was dazu fuehrte, dass wir auf der Rueckfahrt eine kurze Pause einlegen mussten, haben wir uns Sonntag frueh morgens auf die Reise nach Tauranga begeben um uns dort nach einem fahrbaren Unterteil zu erkundigen.
Wir hatten Glueck. Der Preis hat gestimmt und der gute Van ist mehr oder weniger fahrtauglich.
Gut, dass wir James haben, der sein taeglich Brot mit der Reperatur von Dieselmotoren verdient.
Baujahr 1985 heisst, dass wirklich einiges ueberholt werden muss. Rost und kaputte Polster sind dabei das geringste Problem, doch wir sind zuversichtlich, dass alles klappt und freuen uns dann bald loscruisen zu koennen.

Ich freu mich schon einen vorher/nachher Vergleich posten zu koennen :-)

Weiter geht's im Text...

Ich habe heute das Vergnuegen einen doenerfreien Tag geniessen zu koennen, nachdem mir gestern eine heisse Ladung Frittenfett die Hand hoch gespritzt ist.
In der Annahem einen fast-schweigenden Tag zu verbringen begab ich mich zur Arbeit, doch ich wurde Ueberrascht, denn Nedim (der Manager) war nicht anwesend und so konnte ich mich ausfuehrlich mit unserem Machisto Mustafa unterhalten. Dass, was man bis dahin nicht reden durfte, wurde nachgeholt. So kam es, dass er von seinen Beziehungsproblemen berichtete und mich doch tatsaechlich um Rat bat!!! Ein anderes heikles Thema war der Ruf der deutschen Frauen in der Turkei. Ich war doch mehr als schockiert, mir anhoeren zu duerfen, dass man dort als "arrogant, sich-selbst-als-Zentrum-der-Welt-sehend und ueberheblich" gilt. Mustafa ist von dieser Ansicht partout nicht abzubringen und betitelt mich als "Ausnahme". Schwachkopf!
Ein Ereignis, was meine Laune jedoch unheimlich aufgeheitert hat, war, als er meine Englisch verbessern wollte um mich darauf aufmerksam zu machen, dass es "slice" of Pizza (Stueck) und nicht "single" heisst. Dabei hat er allerdings nicht verstanden, dass ich den Kunden gefragt habe, ob er nur ein einziges Stueck Pizza haben moechte, also "just a single piece of Pizza?". Dazu kam, dass Macho Mustafa mir mitteilte, dass mein Englisch sehr gut sei, mir aber die Uebung fehlen wuerde und ich ihn deswegen auch schlecht verstehen koennte. Da hat er NATUERLICH VOLLKOMMEN Recht. Das liegt sicherlich daran, dass ich Uebung brauche und nicht an seinem erste Schuljahr Englisch.
Ich muss sagen, dass dieser halbe Arbeitstag doch wirklich amuesant war.

Merhaba

Kaum zu glauben, nach langem Suchen haben wir es doch endlich geschafft. Wir haben Arbeit gefunden!

Unsere neuen Kollegen sind Ali (baba), Mustafa (Sandal) und Sita Gupta (ist nicht ihr eigentlicher Name, aber ich habe sie so getauft). Die Namen lassen wohl schon erahnen wo ihr uns antreffen koennt. Richtig, im Botany Town Centre hinter der Doenertheke.
Dieser Doenerladen ist allerdings eher eine Mischung aus Pizza Hut und dem herkoemmlichen, uns bekannten tuerkischen Imbiss.
Es gab so einiges, was wir hier lernen mussten...
Zuerst einmal sollte erwaehnt werden, that I was told to "shut up and don't talk that much'!!!
Manch einer mag sich jetzt denken, dass das kein Wunder ist, wenn Kathi die ganze Zeit nur am plappern ist. Das ist allerdings nicht der Fall, denn die Arbeitskollegen reden quasi null miteinander, ausser es geht natuerlich um die Bestellung des naechsten Kebabs.
JAJA, so einen Doener zusammen zu stellen ist auch eine auesserst komplizierte Angelegenheit. So folgte die zweite Lektion, denn Doenerfleisch vom Spiess abschneiden, sowie das Zusammenrollen des Kebabs, der Doener hier ist eher ein Wrap, ist Maennersache.
Unser "lieber" Manager Nedim sitzt gerne in der Kueche und spielt mit seinem iPhone oder beobachtet von dort aus, auf dem Bildschirm, was wir denn vorne hinter der Theke so treiben.
Ja, die Arbeit ist an sich ganz in Ordnung, doch ich habe leichte Schwierigkeiten mich an die 2 Herren der Schoepfung und an die Arbeitsathmospahere zu gewoehnen.
Lustig ist jedoch, dass ich hier sicherlich noch Tuerkisch lernen werde, da Mustafa nicht mehr Englisch kann, als fuer die Bestellung des naechsten Gerichts noetig ist.

So, ich werde mich jetzt mal in meine schoene Arbeitskleidung schwingen, fuer die ich 50$ Kaution hinterlegen musste. Es handelt sich hierbei lediglich um ein schwarzes bedrucktes T-Shirt und eine schwarze Kappe. Da besteht aber auch wirklich die Gefahr, dass ich es entwenden koennte. Los geht's. Diesmal mit versiegeltem Mund.

Saludos

P.s. Wir haben ganz tolle Nachrichten, aber fuer die habe ich nun keine Zeit mehr!

Haare, Haare , Haare...


dieser Post gilt all denjenigen, die mir nicht glauben wollten und der Annahme waren, ich würde mir einen Scherz erlauben.
Nein, es war kein Witz. Ich habe mich doch tatsächlich als Haarmodel zur Vefügung gestellt. Könnt ihr euch nicht vorstellen? Ich mir ehrlich gesagt auch nicht. Da meine Haare allerdings das letzte Mal im Dezember einen Friseur gesehen haben, dachte ich mir: " Es kann ja nicht schlimmer werden."
ABER es wurde schlimmer.
Ich, bzw wir, haben in der letzten Woche 16h beim Friseur verbracht. Ganze 14h gehen auf meine Kappe, in denen meine Haare gewaschen, geschnitten, gefärbt, gewaschen, geföhnt, geschnitten und gestilt wurden und das insgesamt 4 mal!!!

Eigentlich auf Arbeitssuche stolperten wir in den Friseursalon BeBaBo. Ich habe mich dann spontan dazu entschieden, Janine als Colour- Sensation- Model zu dienen. Ja, Colour-Sensation.
Wäre die WM weiterhin am laufen, hätte ich mit dem grellen Haarschopf die Deutschen gut vertreten können. Schwarz ( Braun-Aubergine), rot (wirklich rot!) und gold (blond) zierten mein Haupt. Dazu noch ein bisschen orange und die Mischung ist perfekt.
Mein Haarschnitt dazu ist keineswegs besser. Vorne kinnlang und hinten ganze 3 cm, das aber auch nur bis zur Hälfte, sodass über den 3 cm langen Haaren nochmal ne Partie hing.
Sah das schön aus? Nein, definitiv nicht!

Ohoh, doch der Spaß geht noch weiter, denn am Sonntag war es Zeit für die große "competition" (nochmal 14 Stunden: Haare, Haare, Haare). Mit einem nicht gerade unauffälligen Make-up, einem braun-orangen Jumpsuit und mit knappen 11 cm Keilabsatz durfte ich posen. Das bedeutet 5 min stehen, 20 min in einer total übertiebenen Pose sitzen, wobei einem Arme und Beine einschlafen und dann laufen. Dabei habe ich mich doch stark gefragt, was ich hier eigentlich gerade mache?!?!?! Ziemlich bescheuert kam ich mir vor, doch im Gegenteil zu den restlichen Turmfrisuren war ich wirklich unauffällig. Unglaublich ist allerdings, dass Janine mit meiner Flaggen-Frisur den 3ten Platz gemacht hat!!!

Mensch, das hört sich jetzt sicherlich alles ziemlich negativ an, doch das war es nicht. Da wir ja genügend Zeit haben, haben wir einen richtig coolen Tag mit vielen verrückten Menschen verbracht. Selbst meine deutsche-Falggen-Frisur konnte mir nicht die Laune verderben. Ich fands eher zum Lachen und die ganze Sache erinnerte mich an Karneval. Ein Schal wurde zwar erstmal als Kopftuch umfunktioniert oder die Haare streng geflochten, um die Farbe zu verdecken, aber sonst kann man sich nicht beklagen.
Das gute an der Sache ist nämlich, dass Marlen sich bei dem ganzen Sitzen im Friseursalon dazu entschieden hat, ihre Haare schneiden und färben zu lassen und das nicht wenig!
Damit ich auch nicht mehr aussehe wie die Feuerwehr, gab es noch einen kostenlosen haircut dazu..die Farbe natürlich inklusive. Naja, was macht man allerdings, wenn die Haare im Nacken auch nur 3 cm lang sind? Mir blieb nichts anderes übrig, als den Rest anzugleichen. Leider sind die Haare immernoch dunkel ( heller geht nicht mehr), doch den Paradisvogel-Style bin ich los!


Haare ab, aber noch eine normale Haarfarbe



Zwischenstand: Deutschlaaandflagge







für die COMPETITION wurde dann aber nochmal das braun und das Deckhaar dunkler gefärbt


Eigentlich sollte ich ja mittlerweile ein paar ordentliche Bilder von dem Tag haben. Naja, das hat leider nicht so ganz geklappt, deswegen werde ich die wohl irgendwann spaeter posten muessen!


Die Spannung steigt: Marlen wird zur Blondine!



Alles gut gegangen :-)




Schnipp, schnapp, Haare ab!